「〜なければならない」「〜なければいけない」のカジュアルな言い方です。
文法 〜ないと / 〜なくちゃ / 〜なきゃ
意味:〜なければならない、〜なければいけない
接続:(〜ない)+ないと / なくちゃ / なきゃ
例文
・明日は早く出かけるから、もう寝ないと。
・試験まであと1か月だ。がんばって勉強しなきゃ。
・鈴木さんにメールの返信しなくちゃ。
・明日は8時の電車に乗らないと。
・午後に友達が遊びに来るから部屋を片付けなくちゃ。
「〜ないといけない」「〜なくちゃいけない」もよく使いますね。
ポイント
初級の教科書「Genki」「みんなの日本語」では、
まず「〜なければなりません」(みんなの日本語 第17課)
「〜なければいけません」「〜なくちゃいけません」(Genki 第12課)
を勉強しますが、「〜なければなりません」や「〜なければいけません」は硬すぎて、日常生活では「〜ないといけません」の方がもっと多く使うと思います。
そこで私は、「みん日」「Genki」でこれらの文法を導入する際、実は日常生活では「〜ないといけません」をよく使いますよ〜と一緒に教えることにしています。
↑ カジュアル
パスポートを 見せなくちゃ(いけません)。
見せなきゃ(いけません)。
見せないと(いけません)。
見せなければ(いけません)。
見せなければ(なりません)。
↓ フォーマル
細かく説明しすぎると学生が混乱してしまうので、サラッと!
練習
「〜ないと」「〜なくちゃ」か「〜なきゃ」の変えてください。(解答例は下)
- 夜道は危ないから、もっと早く(帰ってこなければなりません → )。
- 日本では車は左側を(走らなければいけません → )。
- 今週は土曜日も会社に(行かなければいけない → )。
- 来月の旅行のホテルを(予約しなければならない → )。
- 食後に薬を(飲まなければなりません → )。
- (洗濯しなければいけない → )。
- 来月は試験があるから(勉強しなければなりません → )。
解答
- 帰ってこないといけません / 帰ってこなくちゃいけません / 帰ってこなきゃいけません
- 走らないといけません / 走らなくちゃいけません / 走らなきゃいけません
- 行かないといけない / 行かなくちゃいけない / 行かなきゃいけない
- 予約しないといけない / 予約しなくちゃいけない / 予約しなきゃいけない
- 飲まないといけない / 飲まなくちゃいけない / 飲まなきゃいけない
- 洗濯しないといけない / 洗濯しなくちゃいけない / 洗濯しなきゃいけない
- 勉強しないといけません / 勉強しなくちゃいけません / 勉強しなきゃいけません