「そう」「らしい」「みたい」「よう」の違い

N4からN3にかけて、推測や伝聞を表す文法を複数を学びます。
学生から「何が違うんですか？」「混乱します」との質問は少なくありません。
違いを質問されたときにパッと答えたいですね。

文法　「そう」「らしい」「よう」「みたい」
「〜そう」 VS　「〜らしい」（伝聞）
「〜よう」 VS　「〜みたい」（自分の予想）
「〜そう」（様子） VS　「〜よう」「〜みたい」（自分の予想）
まとめ
練習

文法　「そう」「らしい」「よう」「みたい」

〜そう
①伝聞　例：明日は晴れるそうです。天気予報で言っていました。
②様子　例：このケーキはおいしそうです。

〜らしい
①伝聞　例：明日は晴れるらしいです。天気予報で言っていました。
②典型　例：あの子はいつも外で遊んでいて、子どもらしいですね。

〜よう
①推測　例：田中さんは調子が悪いようです。

〜みたい
①推測　例：田中さんは調子が悪いみたいです。
②比況　例：あの家はお城みたいですね。

「〜そう」 VS　「〜らしい」（伝聞）

　「〜そう」 < カジュアル < 「〜らしい」

・あのお店はおいしいそうですよ。　・あのお店はおいしいそうだよ。
・あのお店はおいしいらしいよ。　　・あのお店はおいしいらしいですよ。

友達と話すときは、「〜そうだよ」よりも、「〜らしいよ」の方がよく使いますし、
丁寧語で話すときには「〜そうですよ」よりも「〜らしいですよ」の方が
上下関係など一定の距離は保ちつつも親しげに話している様子がイメージできますね。

「〜よう」 VS　「〜みたい」（自分の予想）

「〜よう」　< カジュアル < 　「〜みたい」

・あの犬はお腹が減っているようですね。　・あの犬はお腹が減っているようだね。
・あの犬はお腹が減っているみたい。　　　・あの犬はお腹が減っているみたいですね。

「〜そう」（様子） VS　「〜よう」「〜みたい」（自分の予想）

・このクッキーはおいしそうです。
・このクッキーはおいしいようです。 / おいしいみたいです。

どちらも自分の予想を伝えるときに使えますが、

・このクッキーはおいしそうです。　　
　→ 単なる自分の直感・予想。パッと見て思う時に使いますよね。

・このクッキーはおいしいようです。 / おいしいみたいです。　
　→ 　周りからの情報に基づく自分の予想。有名だから、テレビでやっていたから、行列ができているから　など…。

　ただし、「（名詞）＋そうです」は使えません。
　・~~あの人は先生そうです~~。
　・あの人は先生のようです。 / 先生みたいです。

まとめ

聞いたことや見たことなど（伝聞）　→ 「〜そう」　< カジュアル <「〜らしい」
自分の予想　→ 「〜よう」 < カジュアル < 「〜みたい」
自分が見て思うこと　→ 「〜そう」（※名詞は使えない）
　　　　　　　　　　　「〜よう」 < カジュアル < 「〜みたい」
　　　　　　　　　　　　…「〜よう」「〜みたい」は、外からの情報＋自分が見て思う　ときに使う。